Cours intensif d’hébreu biblique 2013 avec la méthode Polis
Apprenez à parler l’hébreu biblique comme une langue vivante!

INSCRIPTION EN LIGNE A PARTIR DU 15 JANVIER!

Prof. Eyal Nahum
Polis. The Jerusalem Institute of Languages and Humanities

L'Université Pontificale de la Sainte Croix (Pontificia Università della Santa Croce) organise un cours spécialisé d'hébreu biblique. Cet enseignement s´adresse à tous ceux qui souhaitent acquérir une aptitude de base pour la lecture des textes de l´Ancien Testament. Le cours vise les vrais débutants : aucune connaissance préalable n’est requise.

Suivant les techniques utilisées de nos jours dans l'enseignement des langues vivantes, les étudiants seront, dès la première session, immergés dans la langue hébraïque, à l'oral comme à l'écrit. La manière la plus sûre et la plus efficace d'acquérir une langue ancienne ou moderne repose en effet sur l'écoute et la conversation avec le professeur et les autres étudiants. Pour faire renaître l'hébreu biblique, on a eu recours, au prix de certains aménagements, aux méthodes d’enseignement actuelles de l'hébreu moderne. Fondée sur les textes anciens, cette démarche offre en même temps une vue plus générale de la langue hébraïque qui débouche sur l’hébreu parlé de nos jours en Israël.

La première partie de la matinée permettra aux étudiants de découvrir la grammaire hébraïque. Les deux dernières heures de la matinée seront consacrées à une gamme d’activités ludiques permettant d’assimiler les acquis grammaticaux et d’accroître la familiarité de l’étudiant avec la langue abordée: poèmes, chansons, textes en prose, et même un journal datant du 8ème siècle av. J.-C.!

Tout au long du mois, le texte de Jonas sera intégralement étudié. Rédigé entre la fin du 5ème et le début du 4ème siècle av. J.-C., ce livre de la Bible constitue un texte idéal pour tous ceux qui entendent faire leurs premiers pas en hébreu biblique. A la fin du programme, les étudiants auront achevé la lecture du livre, atteignant de la sorte le niveau requis pour être en mesure de lire la Bible à l'aide d'un dictionnaire.

Le cours sera dispensé par Eyal Nahum, professeur israélien. Comptant à son actif plusieurs années d’enseignement de l'hébreu langue étrangère, le professeur Nahum jouit d’une expérience particulière dans l'initiation des débutants selon les techniques de l’immersion totale dans la langue hébraïque.

Information générale :

Niveau du cours : débutants absolus

Durée : 72 heures

Lieu : Université Santa Croce (Rome, Italie)

Dates : Du 8 au 26 juillet de 2013, 4 heures par jour (9h00 à 13h00), du lundi au vendredi + 2 sorties à Rome en hébreu, certains samedis matin. Total : 72 heures (sorties incluses).

Connaissances requises : aucune connaissance préalable

Frais d'iscription: 500 euros (inscription initiale -100 euros- compris)

Inscription